ما هو معنى العبارة "to one's taste"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖to one's taste معنى | to one's taste بالعربي | to one's taste ترجمه

يعني أن شيئًا ما يناسب أو يرضي ذوق شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما يجد شخص ما شيئًا ما ممتعًا أو مرضيًا بناءً على ذوقه الخاص.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "to one's taste"

هذا التعبير يتبع بنية 'to' + 'one's' + 'taste'، حيث 'to' هو حرف جر، 'one's' يشير إلى الشخص الذي يتحدث عنه، و 'taste' يشير إلى الذوق أو التفضيل.

🗣️ الحوار حول العبارة "to one's taste"

  • Q: Is the food at this restaurant to your taste?
    A: Yes, it's absolutely to my taste. I love the flavors.
    Q (ترجمة): هل الطعام في هذا المطعم مناسب لذوقك؟
    A (ترجمة): نعم، إنه تمامًا مناسب لذوقي. أنا أحب النكهات.
  • Q: Do you think the movie was to your taste?
    A: Not really, it wasn't to my taste. I found it quite boring.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن الفيلم كان مناسبًا لذوقك؟
    A (ترجمة): ليس حقًا، لم يكن مناسبًا لذوقي. وجدته مملًا جدًا.

✍️ to one's taste امثلة على | to one's taste معنى كلمة | to one's taste جمل على

  • مثال: The music at the party was to everyone's taste.
    ترجمة: الموسيقى في الحفلة كانت مناسبة لذوق الجميع.
  • مثال: This painting is not to my taste, but it's highly valued by art critics.
    ترجمة: هذه اللوحة ليست مناسبة لذوقي، لكنها تحظى بتقدير عالٍ من قبل النقاد الفنيين.
  • مثال: The new design of the website is to the company's taste.
    ترجمة: التصميم الجديد للموقع مناسب لذوق الشركة.
  • مثال: The dress she chose was to her taste and fit her perfectly.
    ترجمة: الفستان الذي اختارته كان مناسبًا لذوقها وناسبها تمامًا.
  • مثال: The selection of books in the library is to the students' taste.
    ترجمة: اختيار الكتب في المكتبة مناسب لذوق الطلاب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "to one's taste"

  • عبارة: to someone's liking
    مثال: The cake was to his liking, and he ate it all.
    ترجمة: كان الكعك مناسبًا لذوقه، وأكله كله.
  • عبارة: up to someone's standards
    مثال: The quality of the product is up to his standards.
    ترجمة: جودة المنتج تلبي معاييره.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "to one's taste"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a chef who was known for his ability to cook dishes that were to everyone's taste. One day, a food critic visited his restaurant. The chef prepared a special menu for the critic, and to his delight, the critic loved every dish. 'These dishes are truly to my taste,' the critic said, praising the chef's skills.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طاهي معروف بقدرته على طهي أطباق تناسب ذوق الجميع. في يوم من الأيام، زار مطعمه مراجع طعام. أعد الطاهي قائمة خاصة للمراجع، وبسروره، أحب المراجع كل طبق. قال المراجع، 'هذه الأطباق حقًا مناسبة لذوقي،' ممدحًا مهارات الطاهي.

📌العبارات المتعلقة بـ to one's taste

عبارة معنى العبارة
one's taste يشير هذا التعبير إلى الذوق أو التفضيلات الشخصية للفرد، خاصة فيما يتعلق بالأطعمة، الموسيقى، الفن، أو أي شيء آخر يمكن أن يكون موضوعًا للتفضيل. يمكن أن يستخدم لوصف ما إذا كان شخص ما يحب أو يكره شيئًا معينًا بناءً على تجربتهم الخاصة.
taste of يشير هذا التعبير إلى تجربة أو شعور بشيء ما، خاصةً عندما يتعلق الأمر بالطعم أو التجربة المميزة لشيء ما. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى تجربة أولية لشيء ما، خاصةً عندما يتعلق الأمر بالطعام أو المشروبات.
have a taste of يعني تجربة شيء ما أو الإحساس به، خاصة في الغذاء أو المشروبات، ولكن يمكن أيضًا استخدامه للتعبير عن تجربة شيء ما في سياقات أخرى.
have a taste for يشير هذا التعبير إلى القدرة أو الرغبة في التقدير العالي لشيء ما خاصة في مجال الطعام أو الفنون أو الأنشطة الثقافية. يمكن أن يعني أيضا أن شخص ما يفضل شيئًا معينًا أو يمتلك ذوقًا مميزًا في اختيار ما يحب.
in good taste يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما يتميز بأسلوب جيد وذو مذاق جيد، وغالبًا ما يستخدم لوصف شيء ما كجيد الصنع أو محترم أو مقبول أخلاقيًا.
in bad taste يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما يتميز بطعم سيء أو أنه غير محبب، وغالبًا ما يستخدم لوصف شيء ما كان مهينًا أو غير مناسب في السياق أو الموقف.
develop a taste for يعني أن شخصًا ما يصبح متحمسًا أو يستمتع بشيء ما بعد تجربته أو اكتشافه. يمكن أن يستخدم هذا التعبير لوصف الأشياء التي كانت غير معروفة أو غير محببة في البداية ولكنها أصبحت مفضلة بمرور الوقت.

📝الجمل المتعلقة بـ to one's taste

الجمل